译文
我读了有关高祖给功臣们的(de)封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上(shang)还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当(dang)时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩(cai)的素缎。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园(yuan)草地上。
跪请宾客休息(xi),主人情还未了。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
(34)买价:指以生命换取金钱。
烟中:烟雾缭绕之中。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
8:乃:于是,就。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
揭,举。
旧时:指汉魏六朝时。
⑶归:一作“飞”。